2014考研:翻译硕士复习的总体思路

新浪教育 免费考研网/2014-01-20

  对于要考翻译硕士的同学们来说,一定要制定一个好的复习计划和思路。在此海文考研根据以往考生们的复习经验为广大考生提供以下总体复习思路,以供大家参考。

  一、指导思想和原则(四项基本原则)

  1.把真题放在更加突出的位置,以目标和效果来确定学习和复习的方法

  教材、参考书、效率以及所有学习和复习的一切;

  2.切实把提高英语运用能力(翻译能力)作为这次学习和复习的的核心任务;

  3.坚持创新学习理念,敢于尝试,用研究的方式进行学习,不断总结,不断改进,进而提升学习能力;要善于根据学习实践中反馈的问题进行及时的调整;

  4.要能够真的面对学习和过程出现的难题,真正做到挑战自我。

  二、复习思路

  整个学习和复习大的方面来说,以十月国庆放假回来为界,分为学习和复习两大阶段:

  1.第一个阶段(5月下旬到9月下旬)

  首要任务是学习,辅以一定量的习题来巩固所学。基本思路是:以教材和参考书学习为主,在研究历年真题寻找重点和高频考点,通过名校真题和历年考研英语来进行改错,阅读,翻译,写作等专项的练习来巩固高级英语和翻译教程的学习效果;政治和汉语这两个模块以政治为主,同时开始积累百科知识里面的名词解释。这一阶段的另外一个主要任务就是在各个翻译硕士学校的真题出来后进行认真研究,及时调整学习和备考方向。

  2.第二个阶段(十月初到考前一周冲刺阶段)

  从十月初开始,在结束了课本学习后开始以练习为主要特征的冲刺阶段。这一阶段的基本思路是:在研究了各个高校的翻译硕士真题后,尤其是首师大的真题后,开始通过大量的真题练习和模拟练习来发现问题,学习的落脚点落在答题拿分上。要研究真题和练习,确定出题者的意图,梳理出清晰的答题思路。考虑到意外情况因素,这一阶段的调整也是很多的。心态的问题也很重要。在技术层面来讲,这是一个关键阶段。要把握好学习的质量和效率。

  总而言之,这一阶段的相当重要的任务是:把英语学习目标转化成若干个和考试要求的相一致的若干专题:政治(理论知识和答题能力)英语基础知识(单选题、改错题、阅读理解题,),英语运用能力(英语写作,英汉翻译能力和汉英翻译能力|)汉语和百科(应用文写作和百科名词解释)这四个模块来学习。要着眼于笔头答题能力的提高,充分运用手头的习题和真题资源,深入研究出题规律,进而提高答题技巧。


相关话题/经验

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2012考研经验谈:调剂早入手 避开两误区
    分数不理想,还想读研,选择调剂也是一种策略,如能及早下手,从方面入手,还可能就读自己理想的学校。如有调剂打算的同学,海天考研以下的建议可以借鉴。  学校想招好学生,学生也想进好学校,一般考研也会申请好几个学校,海天考研建议考生把申请的学校列一个先后顺序,尤其复试时间最好不要冲突,不要选学校太多。否则 ...
    新浪教育 免费考研网 2014-01-20
  • 考研经验谈:为复试该做的准备
    众所周知,考研分为初试和复试两部分。在每年的考研中,有很多初试成绩不是很理想,分数只是刚达到目标院校目标专业分数线的同学,在复试中表现优异,最终考研成功,也有些初试成绩非常好的同学因复试表现差而最终未被录取,可见无论初试成绩如何,都要认真准备复试。  当年我报考的是北京的学校,3月份的时候的北京的高 ...
    新浪教育 免费考研网 2014-01-20
  • 考研经验:综合练习之前先做好准备活动
    对于我当年刚参加考研的那段记忆,现在回想起来还是记忆犹新。最开始的时候,每个人都是精神抖擞、踌躇满志,随着时间的推移,不可避免地碰到各种困难。越到后期,遇到的困难也就越多,人就变得越来越现实起来,对自身能力有了比较客观的评价,对自身的反省也就越深刻,从而不断调整自己的考研准备策略以达到更好的复习效果 ...
    新浪教育 免费考研网 2014-01-20
  • 经验分享:完美考研始于好的备考规划
    一年一度的考研如火如荼的进行着,很多学弟学妹们一定会很迷茫,不知道怎样开始复习,不知道这一年应该怎样开始,各阶段应该做哪些事。参考一下考研复习计划:备考研究生入学考试初试分为六个阶段,每个阶段有不同的复习侧重点。  作为一个考研过来人在这里想要给学弟学妹们一些建议,学弟学妹们们如果可以结合自身的学习 ...
    新浪教育 免费考研网 2014-01-20
  • 经验分享:研究生学位论文答辩小技巧
    北京考试报实习记者 刘 婧  学位论文答辩是研究生教育的重要组成部分,完成了学位论文的写作,并不意味着能顺利通过答辩。论文答辩不仅表达论文的主题和主要的研究内容,而且可能包含着书本或论文之外的内涵,需要掌握答辩技巧。有些研究生虽然能顺利地完成学位论文的写作,但对论文的答辩过程不够了解,没有掌握一套行 ...
    新浪教育 免费考研网 2014-01-20
  • 高分经验谈:考研分阶段复习心得
    天气越来越热,突然让我想起了去年的我,也有好多学弟学们前来咨询考研,好多都说天热不想复习,出去玩,也有一些放弃的。作为过来人我将的我经验介绍给大家以供参考:  第一阶段,选择报考辅导班 走捷径  作为理科生,对于政治已经有些陌生了,面对大部分都是文字的教材,会有些摸不着头脑,不知道什么是重点,如何记 ...
    新浪教育 免费考研网 2014-01-20
  • 经验分享:五大细节助你考研成功
    有人说:就像企业一样,一流的企业创造标准,强人遵循自己的标准,普通人遵循世俗的标准。我不得不说,考研很大程度上遵循的是世俗的标准——上重点高校。决定考研,是刚上大学时就有的想法,当年高考,自己心里想怎么说也应该上个“211”高校,但高考结果决定话语权,我无法为自己自辩。我选择了鄂西的一所高校三峡大学 ...
    新浪教育 免费考研网 2014-01-20
  • 考研经验:专业课如何快速提高答题技巧?
    回顾自己考研的道路,我感触颇多,通过近一年的努力,我成为省内一所“211院校”的研究生。我之所以能考研,主要取决于我的专业课,我的专业课考了260多分,英语和政治则分数一般。之所以会出现这种情况,并不是因为我偏科,而是我觉得,研究生阶段更偏重学术性,而且与你未来人生发展、职业方向灯密切相关,因此专业 ...
    新浪教育 免费考研网 2014-01-20
  • 考研经验分享:信心细心恒心铸就成功
    我在我们班里的成绩属于中上等水平,全班三十多个人,我一直徘徊在10名左右。我没想到以我自己的水平,最后会以总分390分、专业第一名的成绩被湖北大学化学化工分析学院系全公费录取,我有些激动,有些庆幸,也有些小失落。我想,我之所以成功,主要还是因为三心:信心,细心,恒心,下面就把我的考研经验分享出来,希 ...
    新浪教育 免费考研网 2014-01-20
  • 考研高分经验分享:复习备考需要合理规划
    2013考研初试终于尘埃落定,成绩已经公布,好成绩检验了我这一年的付出。很多人问我高分是怎么炼成的,仔细想想我的高分法宝就是复习紧扣大纲,合理规划备考时间。回首考研路,这是我人生十字路口的一次选择,但不管怎样,这是我无可替代的,让我的人生充满与众不同的色彩的一段经历。  摆脱“瞎忙族”管理好复习时间 ...
    新浪教育 免费考研网 2014-01-20